La kuen
Usage : Restaurant
Floor area : 99.2 sqm
Location : Nakwon-dong, Seoul
Year : Nov, 21
Photo : Choi Yongjoon
‘La kuen’은 ‘낙원(樂園)’의 일본어식 발음으로, 낙원상가와 인사동이 만나는 곳에 위치한 모던 일식 레스토랑이다. 스스로 돋보이려 하지 않고 제 자리에서 묵묵히 본연의 기능을 지닌 인사동의 여느 가게들처럼, 이 유서 깊은 동네에 스며들 듯 숙성되어가는 느낌의 정제된 공간을 표현하려 했다.
![]()
Interiors / MAR. 2022
Usage : Restaurant
Floor area : 99.2 sqm
Location : Nakwon-dong, Seoul
Year : Nov, 21
Photo : Choi Yongjoon
‘La kuen’은 ‘낙원(樂園)’의 일본어식 발음으로, 낙원상가와 인사동이 만나는 곳에 위치한 모던 일식 레스토랑이다. 스스로 돋보이려 하지 않고 제 자리에서 묵묵히 본연의 기능을 지닌 인사동의 여느 가게들처럼, 이 유서 깊은 동네에 스며들 듯 숙성되어가는 느낌의 정제된 공간을 표현하려 했다.
인사동의 오래된 골목과 골동품을 판매하는 공간들로부터 얻은 아이디에이션은 직선적인 디자인과 공간의 질감들로 연결이 되었다. 우선 전반적인 벽, 천장, 바닥의 구성들은 고서(古書)들의 빛 바랜 종이와도 같은 색의 스터코와 콘크리트를 이용하여 정리하였고, 그 속에서 공간의 기능을 담당하는 부분들을 오브제화 시켜 각각의 존재감을 드러내게 하였다. 거칠게 뿌려진 배경의 물성과 대조되는 나무와 금속의 덩어리들은 각각 정제된 물성의 대비를 통해 그 성격을 극대화 시키고 서로의 감도를 점진적으로 연결시키며 절제미를 표현한다.
공간구성은 중앙에 위치한 오픈 키친과 바가 중추적인 역할을 함과 동시에 이를 중심으로 둘러싼 사면에 각각의 장면을 부여하였다. 우선 진입 시 처음으로 맞이하는 좁은 전실의 벽은 공간 내-외부의 이질적 전이를 일으키며 앞으로 보일 공간에 대한 암시를 준다. 이 좁은 전실을 지나 홀로 들어서는 순간 마주치는 전경과 독립된 오브제 파티션은 각각 입구에서 느낀 긴장감을 해소시켜 주고, 홀과 제면실-화장실의 복도를 생성해 홀로부터의 시야를 분리시킨다. 반대편에 위치한 다섯개의 창은 기존 건축이 가진 일반적인 프레임창 위에 몽타쥬 방식을 통해 배치되었으며, 이는 창 너머 벽의 질감이 매 시간 바뀌는 일광에 따라 다른 표현으로 보여지도록 활용하였다. 중앙 바에서는 기능에 의해 위치한 후드를 일식의 식기 등에서 흔히 볼 수 있는 적동으로 감싸 중앙에서 공간의 무게를 잡아주는 오브제로 활용하였으며, 이 묵직한 적동 매스를 더 극대화 시키기 위해 미러SUS의 슬릿한 조명 바를 양쪽에 삽입하였다.
각기의 구성요소가 서로 어우러져 하나의 모습으로 연결된 공간과 그 속에서 묵직한 존재감을 드러내는 적동의 자연스러운 산화가 이곳 낙원동에서 시간의 흐름을 기록해주리라 기대한다.
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/e6465464ce5daeb1bcd13dc091ea6983594912bb4256db7a4d239c17cf8a566a/press_leibal_lakuen.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/c093d803b825e87f0db2409894e1da535654250127925ede6f57b0a6b809a593/Lakuen-Yinjispace.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/2e5dcf723bd545fc3c812b2d8589d18414703a7a493c3c1e8a4e975744e55305/interiors_2022.03.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/c22aef1ffad144087cadca82dd9701aa58da09da49bb3bf3056ce3f2336bb4b6/l1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/7c7c3e649fd2e2a533f6030a9c93917276fc651bf7691c7c7cf71faec14d4979/l2.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/02a362e1661757966dcf99023710f50d14bb1e89d6886211423bce9af0b849cb/l3.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/6e0a200c07a6f11e3faf54858dd4107af61d64c29abc5670cd87dc8f3d528d17/l4.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/f3444dc6f3fcea4ee979e6289bd0362c177c4c8c284d9d99e764967d0978a3a5/l5.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/2894494e1aa26d26668aba243bc8963cc619134414b0b29cb2e44e45832d3598/l6.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/add162845b6e1dc94fe0e336df00ebd7efd03f81924dbd0cbb3e49896853f12f/l7.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/4d1903b7f1fc0052e0e20f6154ae24a20fa6aa78cc8b9743e7bc852e2327604e/l8.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/2ab81cc0617d1a385783151e84666af6288e4608c53e77cf8c47cf45af89a6ec/l9.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/5e963d9b8113467f7b0617159d4591fb275180417f84456ac072952d69aa2386/r1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/89ea66c27f6cd2ef3b7309ac7f33c19694c6499c0fb2d90d7a754c2235827e46/r2.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/bcbf52ab4388cde1df486bdd6a288283628181c5de5c9e3f09f73c8646894b90/r3.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/8e3db99cf817d111448bee3ffd3d25da6388fd32265b7eeaf8cb67ebdaa08859/r4.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/16642aaca1ae34b5e4c7d1900df189362dfb425140a056969fa29248767a5d86/r5.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/ffbb362fa59061884d7db86b2bddc82c90c7734b3ef2562456b2f358c8d804bc/r6.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/fa11945fbc745877a88708a1cc1a92d111df223bc70666f6e84e839f467b3790/r8.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/110b4d3cc01a736d4113b445494cc02c6c6577f7296b7d1bb361bb9e874742e4/r11.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/a297f68b4814ba161eadfcebe65a13b6f3f4679410655bcbc7899322bec845c0/r9.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/4f54bd06fb7ed5209dd82df8b10c9a61c244da02d8872aa40109e2eec5e612b7/r10.jpg)